header-1000x500

8.10.2016 18:00 – 22:00 Vernissage

19:00 Duo LEU_RHABEK in Concert : Sophia Leu [Voice] Sebastian Rhabek [Guitar]

Art-Lepa Event at Brick-5 – Fünfhausgasse 5, 1150 Wien (U6 Gumpendorfer Straße)

Italo Calvino presta il titolo e offre una chiave d’accesso alla mostra di questi tre artisti italiani attivi a Vienna. Nella raccolta Il castello dei destini incrociati, l’autore racconta di viandanti provenienti da ogni dove che, dopo essersi persi in una foresta, trovano rifugio in cui castello in cui, non appena entrati, perdono l’uso della parola. L’impulso a raccontare resta però troppo forte e con l’aiuto di un mazzo di tarocchi trovato su un tavolo i viandanti, uno dopo l’altro, condividono in modo quasi catartico ricordi e avventure, ciascuno ricostruendo la propria storia aggiungendo carte a quelle già lasciate dal narratore precedente.

David Cioni, Roberta Cortese e Adriana Franza arrivano letteralmente da tutti gli angoli della penisola (rispettivamente Toscana, Piemonte e Sicilia), si sono persi e ritrovati a Vienna e ora mettono le loro carte in tavola al Brick-5. Nonostante le differenze di esperienze e formazione, di tecniche e approccio, hanno una cosa in comune, che contemporaneamente li avvicina ai viandanti di Calvino: rielaborano materiali dati per raccontare storie nuove.

Italo Calvino gibt den Titel und bietet gleichzeitig einen Zugang zur Kollektivausstellung dieser drei in Wien lebenden italienischen Künstler. In seinem Sammelband Das Schloss, darin sich Schicksale kreuzen, erzählt Calvino von Wanderern, die sich aus allen Richtungen in einem Wald verirren und schließlich Obdach in einem Schloss finden, das sie sofort verstummeln lässt. Der Drang, von sich zu erzählen, bleibt aber zu groß: mit Hilfe von Tarot-Karten schaffen es die Fremden, ihre Erlebnisse befreiend auszudrücken und aus den mit den Tarot-Karten gelegten Geschichten, neue Geschichten entstehen zu lassen.

David Cioni, Roberta Cortese und Adriana Franza haben sich aus allen Richtungen Italiens (Toskana, Piemont, Sizilien) nach Wien verirrt und setzen jetzt im Brick-5 ihre Karten aufs Spiel. Trotz unterschiedlicher Ausbildungen und Biographien und obwohl si verschiedene Techniken und Zugänge wählen, haben sie eines gemeinsam, was sie gleichzeitig zu Calvinos Wanderern zurückführt: sie spielen mit Vorgaben, um Geschichten zu erzählen.

PS: questo è il primo post di Satyrikon dal trasferimento a Vienna. Solo promozione e nessun coinvolgimento diretto, anche se alcuni dei nomi riportati più sopra ovviamente rientrano in progetti passati e rientreranno assieme ai nomi nuovi – si spera – in progetti futuri.