Sul formato di Entehrt. Ein versuchter Ehrenmord in Kalabrien – appunti di Roberta Cortese Le forme di teatro tradizionali col tempo mi sono divenute sempre più estranee, sia da spettatrice che da artista. Non so (ancora) rinunciare ai testi, ma lavoro per lo più con testi teatrali dal carattere lirico – come appunto Dissonorata di […]
Sulla traduzione di DISSONORATA. Un delitto d’onore in Calabria di Saverio La Ruina
Barbablù, speranza delle donne di Dea Loher + L’avversario – dall’omonimo libro di Emmanuel Carrère
di Elfriede Jelinek Non voglio recitare né stare a guardare altri che recitano. Non voglio nemmeno spingere altri a recitare. La gente non dovrebbe dire e fare cose come se fosse reale. Non voglio vedere riflessa nelle facce degli attori una falsa unità: quella della vita. Non voglio vedere il gioco di forze di questo […]